古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。無病息災を願う思いが込められた、六瓢（ムビョウ）モチーフの縁起の良い小皿。瓢箪の柄や葉もひとつずつ抜かりなく描かれ、精緻な美しさをお楽しみいただけます。おめでたい席だけでなく、日常にも縁起物を取り入れてはいかがでしょうか。銘々皿としてお使いいただきやすいサイズです。 ■φ約9.5cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Six‑Gourd Small Plate by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. This auspicious small plate features the “six gourds” motif, traditionally associated with wishes for good health and protection from illness. Each gourd and leaf is meticulously painted, showcasing refined craftsmanship and delicate beauty. Perfect not only for celebratory occasions but also for adding a touch of good fortune to everyday life. Its size makes it ideal for use as an individual serving plate. Size: Diameter approx. 9.5 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 六葫芦小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。这款小盘以“六瓢”寓意无病息灾的吉祥图案为主题。每一个葫芦及其叶片都被细致入微地描绘，展现出精巧而雅致的美感。不仅适合用于喜庆场合，也非常适合在日常生活中融入吉祥寓意。尺寸恰好，可作为个人小盘使用。 尺寸： 直径约9.5cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。巧みなバランスで構成された龍が伸びやかに描かれた、力強さと美しさを兼ねた小皿。黄・青・緑の３色展開でご用意しております。 ■φ約9.5cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Dragon Small Plate - Green by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. This small plate features a gracefully composed dragon, depicted with a sense of power and elegance. It is available in three colors: yellow, blue, and green. Size: Diameter approx. 9.5 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 绿色龙小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。小盘上以巧妙的构图描绘出舒展的龙纹，兼具力量与优雅之美。共有黄色、蓝色、绿色三种颜色可供选择。 尺寸： 直径约9.5cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。巧みなバランスで構成された龍が伸びやかに描かれた、力強さと美しさを兼ねた小皿。黄・青・緑の３色展開でご用意しております。 ■φ約9.5cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 Dragon Small Plate - Blue by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is known for its original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. This small plate features a gracefully rendered dragon, composed with exquisite balance to express both strength and elegance. It is available in three colors: yellow, blue, and green. Size: Diameter approx. 9.5 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 蓝色龙小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。小盘上以巧妙的构图描绘出舒展的龙纹，兼具力量与优雅之美。共有黄色、蓝色、绿色三种颜色可供选择。 尺寸： 直径约9.5cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。巧みなバランスで構成された龍が伸びやかに描かれた、力強さと美しさを兼ねた小皿。黄・青・緑の３色展開でご用意しております。 ■φ約9.5cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Dragon Small Plate - Yellow by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is known for its original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. This small plate features a gracefully rendered dragon, composed with exquisite balance to convey both strength and elegance. It is available in three colors: yellow, blue, and green. Size: Diameter approx. 9.5 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 黄色龙小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。小盘上以巧妙的构图描绘出舒展的龙纹，兼具力量与优雅之美。共有黄色、蓝色、绿色三种颜色可供选择。 尺寸： 直径约9.5cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。盤面いっぱいに描かれた動物モチーフがユニークで、思わず微笑んでしまうほど。お刺身のお醬油受けや薬味入れ、箸置きとしても使える汎用性の高い豆皿です。 ■最大幅約5.5cm 最大奥行約6cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Mamezara - Dragon by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is known for its original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. The animal motif painted across the entire surface is charming and unique—sure to bring a smile to your face. This versatile small dish can be used for soy sauce when serving sashimi, for condiments, or even as a chopstick rest. Size: Max. width approx. 5.5 cm / Max. depth approx. 6 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 龙小碟 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。盘面上绘满了可爱的动物图案，充满趣味，让人不禁露出微笑。这款小豆皿用途广泛，可作为刺身的酱油碟、放置药味的小盘，也能当作筷架使用。 尺寸： 最大宽约5.5cm / 最大深约6cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。盤面いっぱいに描かれた動物モチーフがユニークで、思わず微笑んでしまうほど。お刺身のお醬油受けや薬味入れ、箸置きとしても使える汎用性の高い豆皿です。 ■最大幅約5.5cm 最大奥行約6cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Mamezara - Hors by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is known for its original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. The animal motif painted across the entire surface is charming and unique—sure to bring a smile to your face. This versatile small dish can be used for soy sauce when serving sashimi, for condiments, or even as a chopstick rest. Size: Max. width approx. 5.5 cm / Max. depth approx. 6 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 马小碟 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。盘面上绘满了可爱的动物图案，充满趣味，让人不禁露出微笑。这款小豆皿用途广泛，可作为刺身的酱油碟、放置药味的小盘，也能当作筷架使用。 尺寸： 最大宽约5.5cm / 最大深约6cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。盤面いっぱいに描かれた動物モチーフがユニークで、思わず微笑んでしまうほど。お刺身のお醬油受けや薬味入れ、箸置きとしても使える汎用性の高い豆皿です。 ■最大幅約5.5cm 最大奥行約6cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Mamezara -Rabbit by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. The animal motif painted across the entire surface is charming and unique—sure to bring a smile to your face. This versatile small dish can be used for soy sauce when serving sashimi, for condiments, or even as a chopstick rest. Size: Max. width approx. 5.5 cm / Max. depth approx. 6 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 兔子小碟 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。盘面上绘满了可爱的动物图案，充满趣味，让人不禁会心一笑。这款小豆皿用途广泛，可作为刺身的酱油碟、放置药味的小盘，也能当作筷架使用。 尺寸： 最大宽约5.5cm / 最大深约6cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。鱗の赤がアクセントカラーとなり、共に描かれた松竹梅がおめでたい席に適した小皿。お祝いの品としてギフト用としてもぜひ。 ■φ約10cm 高さ約1.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sea Bream with Pine‑Bamboo‑Plum Small Plate by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. The vivid red on the fish scales adds a striking accent, while the accompanying pine, bamboo, and plum motifs make this small plate ideal for celebratory occasions. It also makes a wonderful gift for special events. Size: Diameter approx. 10 cm / Height approx. 1.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. “鲷鱼与松竹梅”小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。鱼鳞的鲜红色成为亮眼的点缀，再加上松、竹、梅的吉祥图案，使这款小盘非常适合用于喜庆场合。也十分推荐作为庆祝礼品赠送。 尺寸： 直径约10cm / 高度约1.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。透明感とあたたかみを感じる青で描かれた美しい馬が、お皿の裏にも！銘々皿として使いやすいサイズです。 ■φ約10cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 “Hyōtan‑kara‑Koma” Small Plate by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. A beautifully rendered horse in a clear, warm shade of blue appears not only on the front of the plate but also on the back. Its compact size makes it perfect as an individual serving plate. Size: Diameter approx. 10 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. “葫芦里跑出马”小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。以清透又温暖的蓝色描绘的美丽骏马，甚至出现在盘子的背面。尺寸适中，非常适合作为个人小盘使用。 尺寸： 直径约10cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。こちらはオランダ・デルフト地方の陶器がインスピレーション源となった近年の代表作。真っ白なクリームのような色合いやぽってりとした厚みのある風情が食卓をあたたかく演出してくれます。ご使用頂いているうちに貫入（釉薬の表面に入るヒビ）が入る場合もございます。このうつわならではの味わい深い風情としてお楽しみください。 ■φ約13.5cm 高さ約1.5cm / 陶器 ※写真10枚目の真ん中 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Delft Rim Small Plate by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This recent signature work is inspired by the traditional pottery of Delft in the Netherlands. Its creamy, pure‑white color and softly rounded, substantial form bring a warm and inviting atmosphere to the table. Over time, fine crackles may appear in the glaze (kannyu), adding depth and character unique to this piece. Please enjoy these natural changes as part of its charm. Size: Diameter approx. 13.5 cm / Height approx. 1.5 cm　*Center of the 10th photo Material: Earthenware Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 阿兰陀宽边小盘 / Shigeo Tanaka 以荷兰代尔夫特地区的陶器为灵感来源，这是田中先生近年具有代表性的作品。由于为手工制作，每件作品的形状都会略有不同。宛如纯白奶油般的色调与饱满厚实的质感，为餐桌带来温暖的氛围。使用过程中，釉面可能会出现“贯入”（釉药表面产生的细小裂纹），这是此类器物独有的风情，请尽情欣赏其变化。 尺寸： 直径约13.5cm / 高度约1.5cm ※第10张照片的中间位置 材质： 陶器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、人気の動物・豆小皿シリーズ。お子様のちょっとしたおやつ入れや、薬味やお醤油受けに。アクセサリーなどの小物入れにもぴったりです。 ■最大幅約7.5cm 高さ約2cm 最大奥行約7.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Mamezara – Cat by Nahomi Murata A small plate from the popular “Animal Mini Plate” series by a skilled and established Kutani ware artist. Perfect for children’s small snacks, for serving condiments or soy sauce, and even as a charming tray for accessories or other small items. Size: Max width approx. 7.5 cm / Height approx. 2 cm / Max depth approx. 7.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 小猫豆小盘 /村田菜穂美 这款小盘来自人气的动物迷你小皿系列。非常适合盛放孩子的小点心，也可用作调味料或酱油的小碟。 尺寸： 最大宽约7.5cm / 高度约2cm / 最大深约7.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、人気の動物・豆小皿シリーズ。お子様のちょっとしたおやつ入れや、薬味やお醤油受けに。アクセサリーなどの小物入れにもぴったりです。 ■最大幅約7.5cm 高さ約2cm 最大奥行約7.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Mamezara – Elephant by Nahomi Murata A small plate from the popular “Animal Mini Plate” series by a skilled and established Kutani ware artist. Perfect for children’s small snacks, for serving condiments or soy sauce, and even as a charming tray for accessories or other small items. Size: Max width approx. 7.5 cm / Height approx. 2 cm / Max depth approx. 7.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 小象豆小盘 /村田菜穂美 这款小盘来自人气的动物迷你小皿系列。非常适合盛放孩子的小点心，也可用作调味料或酱油的小碟。 尺寸： 最大宽约7.5cm / 高度约2cm / 最大深约7.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、人気の動物・豆小皿シリーズ。お子様のちょっとしたおやつ入れや、薬味やお醤油受けに。アクセサリーなどの小物入れにもぴったりです。 ■最大幅約7.5cm 高さ約2cm 最大奥行約7.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Mamezara – Rabbit by Nahomi Murata A small plate from the popular “Animal Mini Plate” series by a skilled and established Kutani ware artist. Perfect for children’s small snacks, for serving condiments or soy sauce, and even as a charming tray for accessories or other small items. Size: Max width approx. 7.5 cm / Height approx. 2 cm / Max depth approx. 7.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 兔兔豆小盘 /村田菜穂美 这款小盘来自人气的动物迷你小皿系列。非常适合盛放孩子的小点心，也可用作调味料或酱油的小碟。 尺寸： 最大宽约7.5cm / 高度约2cm / 最大深约7.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、九谷焼らしい華やかな色合いと縁起の良い扇の形が合いまった小皿。立ち上がりが少々の汁気でも受け止めてくれます。長寿や子孫繁栄の願いが込められた「糸巻」模様のお皿を、特別な日だけでなくぜひ日常でも取り入れてみてはいかがでしょうか。 ■最大幅約13cm 高さ約2.5cm 最大奥行約9.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Fan‑Shaped Small Plate – Thread Spool by Nahomi Murata A small plate created by a skilled and established Kutani ware artist, combining the vibrant colors characteristic of Kutani ware with an auspicious fan-shaped form. The gently raised rim helps contain dishes with a bit of sauce. Featuring the traditional “Itomaki” (spool) motif—symbolizing longevity and prosperity—this plate is perfect not only for special occasions but also for adding a touch of elegance to everyday dining. Size: Max width approx. 13 cm / Height approx. 2.5 cm / Max depth approx. 9.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 线轴图案扇形小盘 /村田菜穂美 这款小盘结合了九谷烧特有的华丽色彩与寓意吉祥的扇形造型。略微上扬的盘沿，即使带有少量汤汁的料理也能轻松盛放。盘面采用象征长寿与子孙繁荣的“线轴纹”图案，不仅适合在特别的日子使用，也非常推荐在日常餐桌上增添一份雅致。 尺寸： 最大宽约13cm / 高度约2.5cm / 最大深约9.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、お刺身用の醤油受けや薬味、お漬物を盛るなど用途は無数にある豆皿。樋山さんらしい素朴であたたかみのある絵柄が鮮やかに彩られています。柄違いで集めたくなる豆皿です。 ■φ約7cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke “Fuku” Mamezara by Mayumi Hiyama A versatile small plate created by a skilled and established Kutani ware artist, perfect for soy sauce with sashimi, condiments, pickles, and countless other uses. It features Hiyama’s signature warm and rustic painting style, rendered in vibrant colors. With its charming variety of patterns, it’s the kind of plate you’ll want to collect in multiples. Diameter: approx. 7 cm Height: approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付“福”字豆皿 /樋山真弓 这款豆皿用途广泛，可用于盛放生鱼片的酱油、佐料、腌菜等，实用性非常高。樋山老师特有的朴素而温暖的手绘图案以鲜艳的色彩呈现，让人忍不住想收集不同花样的款式。 直径：約 7 cm 高度：約 2 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、お刺身用の醤油受けや薬味、お漬物を盛るなど用途は無数にある豆皿。樋山さんらしい素朴であたたかみのある絵柄が鮮やかに彩られています。柄違いで集めたくなる豆皿です。 ■φ約7cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Moon & Crab Motif Mamezara by Mayumi Hiyama A versatile small plate created by a skilled and established Kutani ware artist, perfect for soy sauce with sashimi, condiments, pickles, and countless other uses. It features Hiyama’s signature warm and rustic painting style, rendered in vibrant colors. With its charming variety of patterns, it’s the kind of plate you’ll want to collect in multiples. Diameter: approx. 7 cm Height: approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘月与蟹豆皿 /樋山真弓 这款豆皿用途多样，可用于盛放生鱼片的酱油、佐料、腌菜等，实用性非常高。樋山老师特有的朴素而温暖的手绘图案以鲜艳的色彩呈现，让人不禁想收集不同花样的款式。 直径：約 7 cm 高度：約 2 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、お刺身用の醤油受けや薬味、お漬物を盛るなど用途は無数にある豆皿。樋山さんらしい素朴であたたかみのある絵柄が鮮やかに彩られています。柄違いで集めたくなる豆皿です。 ■φ約7cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Single Flower Motif Mamezara by Mayumi Hiyama A versatile small plate created by a skilled and established Kutani ware artist, perfect for soy sauce with sashimi, condiments, pickles, and countless other uses. It features Hiyama’s signature warm and rustic painting style, rendered in vibrant colors. With its charming variety of patterns, it’s the kind of plate you’ll want to collect in multiples. Diameter: approx. 7 cm Height: approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘一轮花豆皿 / 樋山真弓 这款豆皿用途多样，可用于盛放生鱼片的酱油、佐料、腌菜等，实用性非常高。樋山老师特有的朴素而温暖的手绘图案以鲜艳的色彩呈现，让人不禁想收集不同花样的款式。 直径：約 7 cm 高度：約 2 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、お刺身用の醤油受けや薬味、お漬物を盛るなど用途は無数にある豆皿。樋山さんらしい素朴であたたかみのある絵柄が鮮やかに彩られています。柄違いで集めたくなる豆皿です。 ■φ約7cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Blue Flower Field Motif Mamezara by Mayumi Hiyama A versatile small plate created by a skilled and established Kutani ware artist, perfect for soy sauce with sashimi, condiments, pickles, and countless other uses. It features Hiyama’s signature warm and rustic painting style, rendered in vibrant colors. With its charming variety of patterns, it’s the kind of plate you’ll want to collect in multiples. Diameter: approx. 7 cm Height: approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘青花田园豆皿 /樋山真弓 这款豆皿用途多样，可用于盛放生鱼片的酱油、佐料、腌菜等，实用性非常高。樋山老师特有的朴素而温暖的手绘图案以鲜艳的色彩呈现，让人不禁想收集不同花样的款式。 直径：約 7 cm 高度：約 2 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、九谷カラーで彩られた遊び心のある葡萄柄のお皿。取り皿やケーキや和菓子などを乗せるのにぴったりなサイズ感です。 ■φ約12.5cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Grape Motif Small Plate by Mayumi Hiyama A playful grape‑patterned plate createda skilled and established Kutani ware artist, decorated in vibrant traditional Kutani colors. Its convenient size makes it perfect as an individual serving plate, or for presenting cakes, wagashi, and other small treats. Diameter: approx. 12.5 cm Height: approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘葡萄纹四寸盘 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款盘子以九谷传统色彩描绘出充满趣味的葡萄图案。尺寸适中，非常适合用作取盘，或用于盛放蛋糕、和果子等甜点。 直径：約 12.5 cm 高度：約 2.5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、輪花を象った取り皿としても使いやすい小皿。中心の青いお花はさることながら、外側にあしらわれた松葉や可愛らしい小花にもぜひご注目を。 ■φ約11cm 高さ約3cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke Chrysanthemum Motif Fluted‑Rim Small Plate by Mayumi Hiyama A small plate crafted by a skilled and established Kutani ware artist, designed in an elegant scalloped shape that also makes it perfect as a serving plate. While the blue flower at the center draws the eye, the pine needles and tiny blossoms adorning the outer rim are equally charming details worth noticing. Diameter: approx. 11 cm Height: approx. 3 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付菊花纹轮花小盘 / 樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款小盘以轮花造型设计，既可作为取盘也十分实用。除了中央的蓝色花朵外，盘缘点缀的松叶与可爱的小花也同样值得细细欣赏。 直径：約 11 cm 高度：約 3 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、あまりお目にかからない蝶形の豆皿。斜めに入る縞模様がモダンな印象で、樋山さんらしい古典ベースなのに可愛らしさや今っぽさが融合した作品。お漬物や薬味入れ、少し深みもあるのでお刺身の醤油受けや小鉢としても使えます。 ■最大幅約9.5cm 奥行約6.5cm 高さ約2.3cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke Stripe‑Pattern Butterfly‑Shaped Small Dish by Mayumi Hiyama A rare butterfly‑shaped small plate created by a skilled and established Kutani ware artist. The diagonal stripe pattern gives it a modern touch, while the design beautifully blends classic Kutani style with a sense of cuteness and contemporary flair—very characteristic of Hiyama’s work. It’s perfect for pickles, condiments, or dipping sauces, and its slight depth also makes it suitable for soy sauce with sashimi or as a small side‑dish bowl. Maximum width: approx. 9.5 cm Depth: approx. 6.5 cm Height: approx. 2.3 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付条纹蝶形小付碟 / 樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款少见的蝴蝶形豆皿以独特造型吸引眼球。斜向的条纹图案带来现代感，在樋山老师古典风格的基础上，又融入了可爱与时尚的元素。可用于盛放腌菜、佐料，也因略有深度，非常适合作为刺身酱油碟或小菜碟使用。 最大宽度：約 9.5 cm 深度：約 6.5 cm 高度：約 2.3 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

様々な料理を引き立てることを一番に、古典からインスピレーションを得たやわらかなトーンの美しい色合いと手に優しくなじみ口当たりの良さも重視されている柳川さん。呉須の深みのあるネイビー濃淡が美しいお皿。薄手で繊細な質感と描きこまれた華やかな絵柄があいまって、上品かつダイナミックな雰囲気に。和食だけでなく洋食や中華、エスニック料理にもマッチする包容力があります。 ■φ約12.5cm 高さ約2.3cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke Fuyō‑de Small Plate by Kenji Yanagawa Mr. Yanagawa creates his work with the goal of enhancing a wide range of dishes. Inspired by classical aesthetics, his pieces feature soft, gentle tones, beautiful colors, and forms that feel comfortable in the hand with a pleasant mouthfeel. This plate features beautiful gradations of deep navy gosu blue, creating a rich and elegant visual appeal. Its thin, delicate texture combined with the intricately painted decorative pattern gives it a refined yet dynamic character. Versatile and stylish, it pairs wonderfully not only with Japanese cuisine but also with Western, Chinese, and even ethnic dishes. Diameter: approx. 12.5 cm Height: approx. 2.3 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付芙蓉手盘 / 柳川谦治 柳川先生的作品以提升各种料理的魅力为目标。从古典美学中汲取灵感，他的器物呈现出柔和细腻的色调、美丽的色彩，以及贴合手感、入口舒适的造型。这款餐盘以深邃的呉須海军蓝呈现出迷人的浓淡层次，色彩雅致而富有深度。薄而细腻的质感搭配精细描绘的华丽图案，使整件作品兼具高雅与动感。无论是日式料理，还是西餐、中餐，甚至东南亚风味料理，都能轻松搭配，展现出极强的包容性。 直径：約 12.5 cm 高度：約 2.3 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

様々な料理を引き立てることを一番に、古典からインスピレーションを得たやわらかなトーンの美しい色合いと手に優しくなじみ口当たりの良さも重視されている柳川さん。飴釉のブラウンの中に、柄違いのブルー３片があしらわれたおしゃれな小皿。和食だけでなく洋食メニューの取り皿としてもぜひ。 ■φ約14cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke Chrysanthemum Rim Small Plate by Kenji Yanagawa Mr. Yanagawa creates his work with the goal of enhancing a wide range of dishes. Inspired by classical aesthetics, his pieces feature soft, gentle tones, beautiful colors, and forms that feel comfortable in the hand with a pleasant mouthfeel. This stylish small plate features three decorative blue accents set against a warm amber-brown glaze. Its modern yet traditional look makes it a versatile piece—perfect not only for Japanese cuisine but also as a side plate for Western dishes. Diameter: approx. 14 cm Height: approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付轮花菊纹小盘 / 柳川谦治 柳川先生的作品以提升各种料理的魅力为目标。从古典美学中汲取灵感，他的器物呈现出柔和细腻的色调、美丽的色彩，以及贴合手感、入口舒适的造型。这款时尚的小盘以温润的飴釉棕色为底，点缀着三片不同图案的蓝色装饰片，简约中带有设计感。不仅适合搭配日式料理，也非常适合作为西式餐点的分餐盘使用。 直径：約 14 cm 高度：約 2.5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

様々な料理を引き立てることを一番に、古典からインスピレーションを得たやわらかなトーンの美しい色合いと手に優しくなじみ口当たりの良さも重視されている柳川さん。鉄釉の合間に白抜きされた千鳥たちが波の上を羽ばたく様子が描かれています。呉須のブルーがぽってりとしたブラウンに映え、おひたしなど野菜の緑が際立つ小皿です。 ■φ約9cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Suisakate Wave & Plovers Small Plate by Kenji Yanagawa Mr. Yanagawa creates his work with the goal of enhancing a wide range of dishes. Inspired by classical aesthetics, his pieces feature soft, gentle tones, beautiful colors, and forms that feel comfortable in the hand with a pleasant mouthfeel. This small porcelain plate features charming plovers, their silhouettes left in white, soaring over stylized waves between layers of iron glaze. The deep gosu-blue contrasts beautifully with the warm, rich brown, creating a design that highlights the vibrant greens of vegetables such as ohitashi. Diameter: approx. 9 cm Height: approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 吸坂手波千鸟小盘 / 柳川谦治 柳川先生的作品以提升各种料理的魅力为目标。从古典美学中汲取灵感，他的器物呈现出柔和细腻的色调、美丽的色彩，以及贴合手感、入口舒适的造型。在铁釉之间，以白描方式呈现出千鸟在波浪上飞翔的景象。深邃的呉須蓝与温润的棕色形成鲜明对比，使整件小盘更显质感。盛放凉拌菜等绿色蔬菜时，颜色更加突出、赏心悦目。 直径：約 9 cm 高度：約 2 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。