九谷焼の実力派作家による、お刺身用の醤油受けや薬味、お漬物を盛るなど用途は無数にある豆皿。樋山さんらしい素朴であたたかみのある絵柄が鮮やかに彩られています。柄違いで集めたくなる豆皿です。 ■φ約7cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke “Fuku” Mamezara by Mayumi Hiyama A versatile small plate created by a skilled and established Kutani ware artist, perfect for soy sauce with sashimi, condiments, pickles, and countless other uses. It features Hiyama’s signature warm and rustic painting style, rendered in vibrant colors. With its charming variety of patterns, it’s the kind of plate you’ll want to collect in multiples. Diameter: approx. 7 cm Height: approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付“福”字豆皿 /樋山真弓 这款豆皿用途广泛，可用于盛放生鱼片的酱油、佐料、腌菜等，实用性非常高。樋山老师特有的朴素而温暖的手绘图案以鲜艳的色彩呈现，让人忍不住想收集不同花样的款式。 直径：約 7 cm 高度：約 2 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、お刺身用の醤油受けや薬味、お漬物を盛るなど用途は無数にある豆皿。樋山さんらしい素朴であたたかみのある絵柄が鮮やかに彩られています。柄違いで集めたくなる豆皿です。 ■φ約7cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Moon & Crab Motif Mamezara by Mayumi Hiyama A versatile small plate created by a skilled and established Kutani ware artist, perfect for soy sauce with sashimi, condiments, pickles, and countless other uses. It features Hiyama’s signature warm and rustic painting style, rendered in vibrant colors. With its charming variety of patterns, it’s the kind of plate you’ll want to collect in multiples. Diameter: approx. 7 cm Height: approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘月与蟹豆皿 /樋山真弓 这款豆皿用途多样，可用于盛放生鱼片的酱油、佐料、腌菜等，实用性非常高。樋山老师特有的朴素而温暖的手绘图案以鲜艳的色彩呈现，让人不禁想收集不同花样的款式。 直径：約 7 cm 高度：約 2 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、お刺身用の醤油受けや薬味、お漬物を盛るなど用途は無数にある豆皿。樋山さんらしい素朴であたたかみのある絵柄が鮮やかに彩られています。柄違いで集めたくなる豆皿です。 ■φ約7cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Single Flower Motif Mamezara by Mayumi Hiyama A versatile small plate created by a skilled and established Kutani ware artist, perfect for soy sauce with sashimi, condiments, pickles, and countless other uses. It features Hiyama’s signature warm and rustic painting style, rendered in vibrant colors. With its charming variety of patterns, it’s the kind of plate you’ll want to collect in multiples. Diameter: approx. 7 cm Height: approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘一轮花豆皿 / 樋山真弓 这款豆皿用途多样，可用于盛放生鱼片的酱油、佐料、腌菜等，实用性非常高。樋山老师特有的朴素而温暖的手绘图案以鲜艳的色彩呈现，让人不禁想收集不同花样的款式。 直径：約 7 cm 高度：約 2 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、お刺身用の醤油受けや薬味、お漬物を盛るなど用途は無数にある豆皿。樋山さんらしい素朴であたたかみのある絵柄が鮮やかに彩られています。柄違いで集めたくなる豆皿です。 ■φ約7cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Blue Flower Field Motif Mamezara by Mayumi Hiyama A versatile small plate created by a skilled and established Kutani ware artist, perfect for soy sauce with sashimi, condiments, pickles, and countless other uses. It features Hiyama’s signature warm and rustic painting style, rendered in vibrant colors. With its charming variety of patterns, it’s the kind of plate you’ll want to collect in multiples. Diameter: approx. 7 cm Height: approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘青花田园豆皿 /樋山真弓 这款豆皿用途多样，可用于盛放生鱼片的酱油、佐料、腌菜等，实用性非常高。樋山老师特有的朴素而温暖的手绘图案以鲜艳的色彩呈现，让人不禁想收集不同花样的款式。 直径：約 7 cm 高度：約 2 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、つるが伸びやかな朝顔が描かれたそば猪口。大きめサイズですので、そば猪口や飲み物の他に小鉢としても使いやすいサイズ感です。 ■φ約9cm 高さ約7cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Morning‑Glory on Bamboo Pole Soba Choko Cup by Mayumi Hiyama A soba cup created by a skilled and established Kutani ware artist, featuring gracefully painted morning glories with flowing vines. Its slightly larger size makes it versatile—not only ideal as a traditional soba cup or for beverages, but also convenient to use as a small serving bowl. Diameter: approx. 9 cm Height: approx. 7 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘竹竿牵牛花荞麦猪口 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款荞麦猪口杯上描绘了藤蔓舒展的牵牛花，笔触优雅动人。由于尺寸偏大，不仅适合作为荞麦猪口或饮品杯，也非常方便用作小碗来盛放配菜。 直径：約 9 cm 高度：約 7 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、九谷カラーで彩られた遊び心のある葡萄柄のお皿。取り皿やケーキや和菓子などを乗せるのにぴったりなサイズ感です。 ■φ約12.5cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Grape Motif Small Plate by Mayumi Hiyama A playful grape‑patterned plate createda skilled and established Kutani ware artist, decorated in vibrant traditional Kutani colors. Its convenient size makes it perfect as an individual serving plate, or for presenting cakes, wagashi, and other small treats. Diameter: approx. 12.5 cm Height: approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘葡萄纹四寸盘 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款盘子以九谷传统色彩描绘出充满趣味的葡萄图案。尺寸适中，非常适合用作取盘，或用于盛放蛋糕、和果子等甜点。 直径：約 12.5 cm 高度：約 2.5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、まるでヨーロッパの古物のような雰囲気を持つ小～中皿。一見可愛らしい印象ですが、リムにあしらわれたブルーのラインが全体を引き締めた印象に。外側にも小花が散らされ、抜かりなし。取り皿に適したサイズ感です。 ■φ約16cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Flower & Leaf Motif Medium Plate by Mayumi Hiyama A small to medium plate crafted bya skilled and established Kutani ware artist, featuring a design that evokes the charm of European antiques. At first glance it appears sweet and delicate, yet the blue line along the rim adds a refined, structured touch. Tiny flowers are also scattered around the outer surface, completing the thoughtful design. Its size makes it ideal for use as an individual serving plate. Diameter: approx. 16 cm Height: approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘花叶纹五寸盘 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款小至中号的盘子带有宛如欧洲古董般的独特氛围。乍看之下给人可爱的印象，但盘缘的蓝色线条为整体增添了利落的点缀。外侧也散布着小花，细节满满。尺寸非常适合作为个人取盘使用。 直径：約 16 cm 高度：約 2.5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、花や葉が伸びやかに大胆に描かれた美しい赤絵の中皿。白身が透けるお刺身や揚物の茶色、サラダや炒められた野菜の緑も美しく映え、赤単色なので思いのほか様々なお料理とマッチします。 ■φ約15.5cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Akae Flowering Branch Motif Medium Plate by Mayumi Hiyama A beautiful medium plate created by a skilled and established Kutani ware artist, featuring boldly and gracefully painted flowers and leaves in vibrant red. The lively design enhances the presentation of many dishes—translucent white sashimi, the golden tones of fried foods, and the fresh greens of salads or sautéed vegetables all stand out beautifully. With its single red color palette, it pairs surprisingly well with a wide variety of cuisines. Diameter: approx. 15.5 cm Height: approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 赤绘折枝花纹五寸盘 / 樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款美丽的赤绘中盘以伸展而大胆的笔触描绘花叶，充满生命力。无论是透着白色光泽的生鱼片、金黄的油炸料理，还是沙拉与炒蔬菜的翠绿，都能在这只盘子上更加鲜明动人。由于采用单一的红色调，意外地能与各种料理完美搭配。 直径：約 15.5 cm 高度：約 2.5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、輪花を象った取り皿としても使いやすい小皿。中心の青いお花はさることながら、外側にあしらわれた松葉や可愛らしい小花にもぜひご注目を。 ■φ約11cm 高さ約3cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke Chrysanthemum Motif Fluted‑Rim Small Plate by Mayumi Hiyama A small plate crafted by a skilled and established Kutani ware artist, designed in an elegant scalloped shape that also makes it perfect as a serving plate. While the blue flower at the center draws the eye, the pine needles and tiny blossoms adorning the outer rim are equally charming details worth noticing. Diameter: approx. 11 cm Height: approx. 3 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付菊花纹轮花小盘 / 樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款小盘以轮花造型设计，既可作为取盘也十分实用。除了中央的蓝色花朵外，盘缘点缀的松叶与可爱的小花也同样值得细细欣赏。 直径：約 11 cm 高度：約 3 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、あまりお目にかからない蝶形の豆皿。斜めに入る縞模様がモダンな印象で、樋山さんらしい古典ベースなのに可愛らしさや今っぽさが融合した作品。お漬物や薬味入れ、少し深みもあるのでお刺身の醤油受けや小鉢としても使えます。 ■最大幅約9.5cm 奥行約6.5cm 高さ約2.3cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke Stripe‑Pattern Butterfly‑Shaped Small Dish by Mayumi Hiyama A rare butterfly‑shaped small plate created by a skilled and established Kutani ware artist. The diagonal stripe pattern gives it a modern touch, while the design beautifully blends classic Kutani style with a sense of cuteness and contemporary flair—very characteristic of Hiyama’s work. It’s perfect for pickles, condiments, or dipping sauces, and its slight depth also makes it suitable for soy sauce with sashimi or as a small side‑dish bowl. Maximum width: approx. 9.5 cm Depth: approx. 6.5 cm Height: approx. 2.3 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付条纹蝶形小付碟 / 樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款少见的蝴蝶形豆皿以独特造型吸引眼球。斜向的条纹图案带来现代感，在樋山老师古典风格的基础上，又融入了可爱与时尚的元素。可用于盛放腌菜、佐料，也因略有深度，非常适合作为刺身酱油碟或小菜碟使用。 最大宽度：約 9.5 cm 深度：約 6.5 cm 高度：約 2.3 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、富士山の麓を旅する風景が、鮮やかな明るいブルーで描かれたそば猪口。煎茶用湯呑みとしても適しており、やや小ぶりなサイズ感です。 ■φ約7.7cm 高さ約7cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Plum Blossom Motif Rice Bowl by Mayumi Hiyama A beautifully designed soba cup by a skilled and established Kutani ware artist, featuring a bright and vivid blue depiction of travelers journeying at the foot of Mt. Fuji. It also works perfectly as a teacup for sencha, and its slightly compact size makes it easy to handle. Diameter: approx. 7.7 cm Height: approx. 7 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 梅纹饭碗 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款荞麦猪口杯以鲜亮的蓝色描绘了旅人行走在富士山脚下的风景。也非常适合作为煎茶用茶杯使用，尺寸略小，握感轻巧。 直径：約 7.7 cm 高度：約 7 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、大輪の梅の花が華やかなごはん茶碗。剛健な枝と緻密に描かれた梅花との対比も印象的です。どこか懐かしさも感じるあたたかみをも併せ持っています。 ■φ約11.7cm 高さ約6cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Plum Blossom Motif Rice Bowl by Mayumi Hiyama A beautifully crafted rice bowl by a skilled and established Kutani ware artist, featuring a large, striking plum blossom in full bloom. The contrast between the sturdy branches and the delicately painted petals is particularly captivating. It also carries a warm, nostalgic charm that adds to its appeal. Diameter: approx. 11.7 cm Height: approx. 6 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 梅纹饭碗 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款饭碗以盛开的梅花呈现出华丽的风采。刚劲有力的枝干与细致描绘的梅花形成鲜明对比，令人印象深刻。同时，它也带有一丝怀旧的温暖气息，为日常餐桌增添柔和的魅力。 直径：約 11.7 cm 高度：約 6 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、伸びやかに描かれた竹林の間に２匹の虎が描かれたごはん茶碗。ほほえましくユーモラスな表情の虎が毎日の食卓に明るさをもたらしてくれます。 ■φ約11.5cm 高さ約6.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Bamboo & Tiger Rice Bowl by Mayumi Hiyama A rice bowl created by a skilled and established Kutani ware artist, featuring two tigers playfully depicted among gracefully painted bamboo groves. Their warm and slightly humorous expressions bring brightness and joy to your everyday dining table. Diameter: approx. 11.5 cm Height: approx. 6.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘竹与虎饭碗 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款饭碗在伸展描绘的竹林间呈现出两只老虎的身影。它们温馨又带点幽默的表情，为每日的餐桌增添明亮而愉悦的气息。 直径：約 11.5 cm 高度：約 6.5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、赤いお花と黄色のお花が片側ずつに描かれた可愛らしいごはん茶碗。お花たちの間に蝶が舞っています。小さ過ぎないサイズ感です。 ■φ約12cm 高さ約6cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Flower & Butterfly Rice Bowl by Mayumi Hiyama A charming rice bowl created by a skilled and established Kutani ware artist, featuring a red flower on one side and a yellow flower on the other, with a butterfly dancing gracefully between them. The bowl is comfortably sized—not too small—and perfect for everyday use. Diameter: approx. 12 cm Height: approx. 6 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘花蝶饭碗 / 樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款可爱的饭碗在两侧分别绘有红色与黄色的花朵，花间还有蝴蝶翩翩起舞。尺寸适中，不会过小，日常使用十分方便。 直径：約 12 cm 高度：約 6 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、繁栄を象徴する柘榴が潔く大胆に描かれ、惚れ惚れとするほどの美しいお皿。白身が透けるお刺身や揚物の茶色、サラダや炒められた野菜の緑も美しく映え、赤単色なので思いのほか様々なお料理とマッチします。 ■φ約18cm 高さ約3.3cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Akae Pomegranate Motif Plate by Mayumi Hiyama A beautifully crafted plate by a skilled and established Kutani ware artist, featuring a bold and refined depiction of a pomegranate — a symbol of prosperity. The plate enhances the presentation of many dishes: the translucent white of sashimi, the golden tones of fried foods, and the fresh greens of salads or sautéed vegetables all stand out beautifully. Its single red color palette makes it surprisingly versatile and easy to pair with a wide variety of cuisines. Diameter: approx. 18 cm Height: approx. 3.3 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 赤绘石榴纹样六寸盘 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款餐盘以象征繁荣的石榴以干净利落、极具气势的笔触描绘而成，美得令人沉醉。无论是能透出白色光泽的生鱼片、金黄的油炸料理，还是沙拉与炒蔬菜的翠绿，都能在这只盘子上更加鲜明动人。由于采用单一的红色调，意外地能与各种料理完美搭配。 直径：約 18 cm 高度：約 3.3 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、赤絵の牡丹と葉っぱの緑が美しい中～大皿。商品名にある蝶はお皿の外側に。フォーマル過ぎない華やかさは食卓を華やかに演出してくれます。 ■φ約18cm 高さ約3.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Peony & Butterfly Plate by Mayumi Hiyama A beautiful medium‑to‑large plate created by a skilled and established Kutani ware artist, featuring gracefully painted red peonies and vibrant green leaves. The butterfly mentioned in the product name is illustrated on the outer side of the plate. Its elegant yet not overly formal design adds a refined and lively touch to your dining table. Size: Diameter approx. 18 cm / Height approx. 3.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘牡丹蝶纹六寸盘 / 樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款中至大尺寸的餐盘以赤绘牡丹与鲜绿的叶片展现出迷人的美感。商品名中的蝴蝶图案位于盘子的外侧。它拥有不过于正式却依然华丽的气质，为餐桌增添优雅而亮丽的氛围。 尺寸： 直径约18cm / 高度约3.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。