厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらは深みがあるのでスープや煮物、小さなカレー皿としてどうぞ。熱いものをいれても持ちやすく冷めにくいため、実用性も高いうつわです。 ■φ約17cm 高さ約4cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Hat Bowl – Blue by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet surprisingly expressive, it suits any table setting. With its depth, it’s perfect for soups, simmered dishes, or even a small serving of curry. The bowl is easy to hold even when filled with hot food, and it retains heat well, making it highly practical for everyday use. Size: Diameter approx. 17 cm / Height approx. 4 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 5.5寸奶油色帽形碗 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日则带来温暖感受，虽外形简洁，却蕴含着独特而丰富的表情。这款器皿较深，可用于盛放汤品、炖菜，或作为小型咖喱盘使用。即使装入热食也容易拿取且不易迅速冷却，是一件兼具美观与高实用性的器物。 尺寸： 直径约17cm / 高度约4cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。こちらはオランダ・デルフト地方の陶器がインスピレーション源となった近年の代表作。真っ白なクリームのような色合いやぽってりとした厚みのある風情が食卓をあたたかく演出してくれます。ご使用頂いているうちに貫入（釉薬の表面に入るヒビ）が入る場合もございます。このうつわならではの味わい深い風情としてお楽しみください。 ■最大幅約28cm 最大奥行約18cm 高さ約2.5cm / 陶器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Delft Oval Rim Plate by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This recent signature work is inspired by the traditional pottery of Delft in the Netherlands. Its creamy, pure‑white color and softly rounded, substantial form bring a warm and inviting atmosphere to the table. Over time, fine crackles may appear in the glaze (kannyu), adding depth and character unique to this piece. Please enjoy these natural changes as part of its charm. Size: Max. width approx. 28 cm / Max. depth approx. 18 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Earthenware Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 阿兰陀椭圆宽边盘 / Shigeo Tanaka 田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。这款作品以荷兰代尔夫特地区的陶器为灵感，是他近年来的代表作之一。宛如奶油般纯白的色调与厚实圆润的造型，为餐桌带来温暖的氛围。在使用过程中，釉面可能会出现“贯入”（釉药表面产生的细纹）。请将其视为这件器物独有的风味与岁月感，尽情享受它的独特魅力。 尺寸： 最大宽约28cm / 最大深约18cm / 高度约2.5cm 材质： 陶器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。こちらはオランダ・デルフト地方の陶器がインスピレーション源となった近年の代表作。真っ白なクリームのような色合いやぽってりとした厚みのある風情が食卓をあたたかく演出してくれます。ご使用頂いているうちに貫入（釉薬の表面に入るヒビ）が入る場合もございます。このうつわならではの味わい深い風情としてお楽しみください。 ■φ約18.5cm 高さ約2.5cm / 陶器　※写真14枚目の右上 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Delft Rim Plate by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This recent signature work is inspired by the traditional pottery of Delft in the Netherlands. Its creamy, pure‑white color and softly rounded, substantial form bring a warm and inviting atmosphere to the table. Over time, fine crackles may appear in the glaze (kannyu), adding depth and character unique to this piece. Please enjoy these natural changes as part of its charm. Size: Diameter approx. 18.5 cm / Height approx. 2.5 cm *Upper right of the 14th photo Material: Earthenware Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 阿兰陀6.5寸宽边盘 / Shigeo Tanaka 田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。这款作品以荷兰代尔夫特地区的陶器为灵感，是他近年来的代表作之一。宛如奶油般纯白的色调与厚实圆润的造型，为餐桌带来温暖的氛围。在使用过程中，釉面可能会出现“贯入”（釉药表面产生的细纹）。请将其视为这件器物独有的风味与岁月感，尽情享受它的独特魅力。 尺寸： 直径约18.5cm / 高度约2.5cm *第14张照片的右上角 材质： 陶器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらはメインディッシュ用として活躍する平らなお皿。適度な厚みと優しい色合いで、様々な素材や色のうつわともマッチする万能さを持ち合わせています。 ■φ約20cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Rim Plate – White by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet subtly expressive, it brings a gentle charm to the table. This flat plate is ideal for serving main dishes. With its pleasant thickness and soft, calming colors, it pairs beautifully with tableware of various materials and hues, making it a wonderfully versatile piece. Size: Diameter approx. 20 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 6.5寸白瓷宽边盘 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日带来温暖感受，虽外形简洁，却富有独特而丰富的表情。这款平盘非常适合作为主菜盘使用，厚度适中、色调柔和，能够轻松搭配各种材质与颜色的器皿，是一件用途广泛、实用性极高的器皿。 尺寸： 直径约20cm / 高度约2.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらはメインディッシュ用として活躍する平らなお皿。適度な厚みと優しい色合いで、様々な素材や色のうつわともマッチする万能さを持ち合わせています。 ■φ約20cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Rim Plate – Cream by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet subtly expressive, it brings a gentle charm to the table. This flat plate is ideal for serving main dishes. With its pleasant thickness and soft, calming colors, it pairs beautifully with tableware of various materials and hues, making it a wonderfully versatile piece. Size: Diameter approx. 20 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 6.5寸奶油色宽边盘 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日带来温暖感受，虽外形简洁，却富有独特而丰富的表情。这款平盘非常适合作为主菜盘使用，厚度适中、色调柔和，能够轻松搭配各种材质与颜色的器皿，是一件用途广泛、实用性极高的器皿。 尺寸： 直径约20cm / 高度约2.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらは銘々皿として活躍する小皿。適度な厚みと優しい色合いで、様々な素材や色のうつわともマッチする万能さを持ち合わせています。 ■φ約14cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Rim Plate – White by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet subtly expressive, it brings a gentle charm to the table. This small plate is ideal as an individual serving dish. With its pleasant thickness and soft, calming colors, it pairs beautifully with tableware of various materials and hues, making it a wonderfully versatile piece. Size: Diameter approx. 14 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 4.5寸白瓷宽边盘 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日带来温暖感受，虽外形简洁，却富有独特而丰富的表情。这款小盘适合作为个人餐盘使用，厚度适中、色调柔和，能够轻松搭配各种材质与颜色的器皿，是一件非常百搭的实用器物。 尺寸： 直径约14cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらは銘々皿として活躍する小皿。適度な厚みと優しい色合いで、様々な素材や色のうつわともマッチする万能さを持ち合わせています。 ■φ約14cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Rim Plate – Cream by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet subtly expressive, it brings a gentle charm to the table. This small plate is ideal as an individual serving dish. With its pleasant thickness and soft, calming colors, it pairs beautifully with tableware of various materials and hues, making it a wonderfully versatile piece. Size: Diameter approx. 14 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 4.5寸奶油色宽边盘 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日带来温暖感受，虽外形简洁，却富有独特而丰富的表情。这款小盘适合作为个人餐盘使用，厚度适中、色调柔和，能够轻松搭配各种材质与颜色的器皿，是一件非常百搭的实用器物。 尺寸： 直径约14cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらは直径約21cmの深みのあるうつわ。メインディッシュとしてのカレーやスープ皿、汁気の多いパスタなどに最適です。熱いものをいれても持ちやすく冷めにくいため、実用性も高いうつわです。 ■φ約21cm 高さ約5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Hat Bowl – Blue by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet surprisingly expressive, it suits any table setting. This deep bowl, approximately 21 cm in diameter, is ideal for main dishes such as curry, hearty soups, or saucy pasta. It’s easy to hold even when filled with hot food, and it retains heat well, making it a highly practical piece for everyday use. Size: Diameter approx. 21 cm / Height approx. 5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 7寸蓝色帽形碗 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日带来温暖感受，外形简洁却富有独特的表情。这款直径约21厘米的深盘，非常适合作为主菜盘使用，如咖喱、浓汤或带汤汁的意大利面等。即使盛放热食也容易拿取且不易迅速冷却，是一件兼具美观与高实用性的器皿。 尺寸： 直径约21cm / 高度约5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらは直径約21cmの深みのあるうつわ。メインディッシュとしてのカレーやスープ皿、汁気の多いパスタなどに最適です。熱いものをいれても持ちやすく冷めにくいため、実用性も高いうつわです。 ■φ約21cm 高さ約5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Hat Bowl – Cream by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet surprisingly expressive, it suits any table setting. This deep bowl, approximately 21 cm in diameter, is ideal for main dishes such as curry, hearty soups, or saucy pasta. It’s easy to hold even when filled with hot food, and it retains heat well, making it a highly practical piece for everyday use. Size: Diameter approx. 21 cm / Height approx. 5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 7寸奶油色帽形碗 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日带来温暖感受，外形简洁却富有独特的表情。这款直径约21厘米的深盘，非常适合作为主菜盘使用，如咖喱、浓汤或带汤汁的意大利面等。即使盛放热食也容易拿取且不易迅速冷却，是一件兼具美观与高实用性的器皿。 尺寸： 直径约21cm / 高度约5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらは深みがあるのでスープや煮物、小さなカレー皿としてどうぞ。熱いものをいれても持ちやすく冷めにくいため、実用性も高いうつわです。 ■φ約17cm 高さ約4cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Hat Bowl – White by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet surprisingly expressive, it suits any table setting. With its depth, it’s perfect for soups, simmered dishes, or even a small serving of curry. The bowl is easy to hold even when filled with hot food, and it retains heat well, making it highly practical for everyday use. Size: Diameter approx. 17 cm / Height approx. 4 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 5.5寸白瓷帽形碗 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日则带来温暖感受，虽外形简洁，却蕴含着独特而丰富的表情。这款器皿较深，可用于盛放汤品、炖菜，或作为小型咖喱盘使用。即使装入热食也容易拿取且不易迅速冷却，是一件兼具美观与高实用性的器物。 尺寸： 直径约17cm / 高度约4cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらは深みがあるのでスープや煮物、小さなカレー皿としてどうぞ。熱いものをいれても持ちやすく冷めにくいため、実用性も高いうつわです。 ■φ約17cm 高さ約4cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Hat Bowl – Cream by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet surprisingly expressive, it suits any table setting. With its depth, it’s perfect for soups, simmered dishes, or even a small serving of curry. The bowl is easy to hold even when filled with hot food, and it retains heat well, making it highly practical for everyday use. Size: Diameter approx. 17 cm / Height approx. 4 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 5.5寸奶油色帽形碗 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日则带来温暖感受，虽外形简洁，却蕴含着独特而丰富的表情。这款器皿较深，可用于盛放汤品、炖菜，或作为小型咖喱盘使用。即使装入热食也容易拿取且不易迅速冷却，是一件兼具美观与高实用性的器物。 尺寸： 直径约17cm / 高度约4cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、当店オリジナルのレモン柄。見ているだけで元気が湧いてくるような、鮮やかなイエローが明るい気持ちにさせてくれるお皿。使いやすい丸い平皿です。 ■φ約15.5cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Plate – Lemon by Nahomi Murata A plate featuring our shop’s original lemon design, created by a skilled and established Kutani ware artist. The vibrant yellow lemons are so bright and uplifting that just looking at them brings a cheerful feeling. This round flat plate is easy to use and perfect for everyday meals. Size: Diameter approx. 15.5 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 柠檬图案五寸盘 /村田菜穂美 这款餐盘采用本店原创的柠檬图案。明亮鲜艳的黄色充满活力，只需看一眼就能让心情变得愉悦。圆形平盘设计，日常使用方便实用。 尺寸： 直径约15.5cm / 高度约2.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、うつわいっぱいに恐竜・ティラノサウルスが描かれた「ティラノサウルス」シリーズのお皿。使いやすい丸い平皿です。 ■φ約15.5cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Plate – Dinosaur by Nahomi Murata A plate from the popular “Cars” series by a skilled and established Kutani ware artist, featuring colorful illustrations of various working vehicles. This round flat plate is easy to use and perfect for everyday meals. Size: Diameter approx. 15.5 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 霸王龙图案五寸盘 /村田菜穂美 这款餐盘属于广受欢迎的“车辆”系列，盘面上绘有色彩缤纷的各种工作车辆。圆形平盘设计，日常使用十分方便。 尺寸： 直径约15.5cm / 高度约2.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、カラフルで様々な働く車が描かれている人気の「くるま」シリーズのお皿。使いやすい丸い平皿です。 ■φ約15.5cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Plate – Cars by Nahomi Murata A plate from the popular “Cars” series by a skilled and established Kutani ware artist, featuring colorful illustrations of various working vehicles. This round flat plate is easy to use and perfect for everyday meals. Size: Diameter approx. 15.5 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 五寸盘 车纹 /村田菜穂美 这款餐盘属于广受欢迎的“车辆”系列，盘面上绘有色彩缤纷的各种工作车辆。圆形平盘设计，日常使用十分方便。 尺寸： 直径约15.5cm / 高度约2.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、人気の「うさちゃんとバルーン」シリーズのお皿。使いやすい丸い平皿です。 ■φ約15.5cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Plate – Rabbit and Balloon by Nahomi Murata A plate from the popular “Bunny and Balloon” series by a skilled and established Kutani ware artist. This round flat plate is easy to use and perfect for everyday meals. Size: Diameter approx. 15.5 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 气球兔兔五寸盘 /村田菜穂美 这款餐盘来自人气系列“兔兔与气球”。简约的圆形平盘设计，日常使用方便实用。 尺寸： 直径约15.5cm / 高度约2.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、落ち着いた赤で、おおらかに描かれた大粒ないちごが愛らしい「いちご」シリーズのお皿。お子様だけでなく大人の方にもぜひ。使いやすい丸い平皿です。 ■φ約15.5cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Plate – Strawberry by Nahomi Murata A plate from the charming “Strawberry” series by a skilled and established Kutani ware artist. The large strawberries, boldly painted in a calm Kutani red, look irresistibly sweet and endearing. This round flat plate is easy to use and perfect for both children and adults. Size: Diameter approx. 15.5 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 草莓图案五寸盘 /村田菜穂美 这款来自“草莓”系列的餐盘，以沉稳的红色描绘出饱满可爱的草莓图案。不仅适合儿童使用，大人也同样能轻松享用。圆形平盘设计，日常使用非常方便。 尺寸： 直径约15.5cm / 高度约2.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、グレーに近いアンティーク調ピンクのラナンキュラスと、鮮やかな緑のクリスマスローズが盤面いっぱいにのびのびと描かれた大型の鉢。パーティのご馳走を盛るのはもちろん、インテリアとして飾ったりお花を入れて水鉢としても美しい存在感を発揮してくれます。 ■φ約28cm 高さ約6cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Salad Bowl – Ranunculus by Nahomi Murata A large bowl created by a skilled and established Kutani ware artist, featuring antique‑style pink ranunculus—almost gray in tone—and vibrant green Christmas roses painted boldly across the entire surface. Its impressive size makes it perfect not only for serving dishes at parties, but also as a decorative interior piece or even as a water bowl for floating flowers, adding a beautiful presence to any space. Diameter: approx. 28 cm Height: approx. 6 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 毛茛花图案沙拉碗 /村田菜穂美 这款大型瓷钵上，带有灰调的古典粉色洋牡丹与鲜绿色的圣诞玫瑰在盘面上自由伸展，画面生动而优雅。不仅适合盛放派对料理，作为室内装饰或放入鲜花当作水钵使用时，也能展现出十足的存在感与美感。 直径：約 28 cm 高度：約 6 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、使いやすい直径約20cmの平皿。少々の汁気があっても立ち上がりが受け止めてくれます。九谷の落ち着いた赤でおおらかに描かれた大粒ないちごが、磁器の白に美しく映えます。 ■φ約20cm 高さ約3cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 20 cm Plate – Strawberry by Nahomi Murata A highly functional flat plate, approximately 20 cm in diameter, created by a skilled and established Kutani ware artist. The gently raised rim helps contain dishes with a bit of sauce. The large strawberries, boldly painted in Kutani’s signature subdued red, stand out beautifully against the crisp white porcelain. Diameter: approx. 20 cm Height: approx. 3 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 20厘米草莓图案餐盘 / 村田菜穂美 这款直径约20cm的平盘尺寸实用，边缘略微上扬，即使有些许汤汁也能轻松承接。以沉稳的九谷红绘制的大颗草莓，在洁白的瓷面上显得格外鲜艳迷人。 直径：約 20 cm 高度：約 3 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、まるでヨーロッパの古物のような雰囲気を持つ小～中皿。一見可愛らしい印象ですが、リムにあしらわれたブルーのラインが全体を引き締めた印象に。外側にも小花が散らされ、抜かりなし。取り皿に適したサイズ感です。 ■φ約16cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Flower & Leaf Motif Medium Plate by Mayumi Hiyama A small to medium plate crafted bya skilled and established Kutani ware artist, featuring a design that evokes the charm of European antiques. At first glance it appears sweet and delicate, yet the blue line along the rim adds a refined, structured touch. Tiny flowers are also scattered around the outer surface, completing the thoughtful design. Its size makes it ideal for use as an individual serving plate. Diameter: approx. 16 cm Height: approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘花叶纹五寸盘 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款小至中号的盘子带有宛如欧洲古董般的独特氛围。乍看之下给人可爱的印象，但盘缘的蓝色线条为整体增添了利落的点缀。外侧也散布着小花，细节满满。尺寸非常适合作为个人取盘使用。 直径：約 16 cm 高度：約 2.5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、花や葉が伸びやかに大胆に描かれた美しい赤絵の中皿。白身が透けるお刺身や揚物の茶色、サラダや炒められた野菜の緑も美しく映え、赤単色なので思いのほか様々なお料理とマッチします。 ■φ約15.5cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Akae Flowering Branch Motif Medium Plate by Mayumi Hiyama A beautiful medium plate created by a skilled and established Kutani ware artist, featuring boldly and gracefully painted flowers and leaves in vibrant red. The lively design enhances the presentation of many dishes—translucent white sashimi, the golden tones of fried foods, and the fresh greens of salads or sautéed vegetables all stand out beautifully. With its single red color palette, it pairs surprisingly well with a wide variety of cuisines. Diameter: approx. 15.5 cm Height: approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 赤绘折枝花纹五寸盘 / 樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款美丽的赤绘中盘以伸展而大胆的笔触描绘花叶，充满生命力。无论是透着白色光泽的生鱼片、金黄的油炸料理，还是沙拉与炒蔬菜的翠绿，都能在这只盘子上更加鲜明动人。由于采用单一的红色调，意外地能与各种料理完美搭配。 直径：約 15.5 cm 高度：約 2.5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、繁栄を象徴する柘榴が潔く大胆に描かれ、惚れ惚れとするほどの美しいお皿。白身が透けるお刺身や揚物の茶色、サラダや炒められた野菜の緑も美しく映え、赤単色なので思いのほか様々なお料理とマッチします。 ■φ約18cm 高さ約3.3cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Akae Pomegranate Motif Plate by Mayumi Hiyama A beautifully crafted plate by a skilled and established Kutani ware artist, featuring a bold and refined depiction of a pomegranate — a symbol of prosperity. The plate enhances the presentation of many dishes: the translucent white of sashimi, the golden tones of fried foods, and the fresh greens of salads or sautéed vegetables all stand out beautifully. Its single red color palette makes it surprisingly versatile and easy to pair with a wide variety of cuisines. Diameter: approx. 18 cm Height: approx. 3.3 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 赤绘石榴纹样六寸盘 /樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款餐盘以象征繁荣的石榴以干净利落、极具气势的笔触描绘而成，美得令人沉醉。无论是能透出白色光泽的生鱼片、金黄的油炸料理，还是沙拉与炒蔬菜的翠绿，都能在这只盘子上更加鲜明动人。由于采用单一的红色调，意外地能与各种料理完美搭配。 直径：約 18 cm 高度：約 3.3 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

九谷焼の実力派作家による、赤絵の牡丹と葉っぱの緑が美しい中～大皿。商品名にある蝶はお皿の外側に。フォーマル過ぎない華やかさは食卓を華やかに演出してくれます。 ■φ約18cm 高さ約3.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Iroe Peony & Butterfly Plate by Mayumi Hiyama A beautiful medium‑to‑large plate created by a skilled and established Kutani ware artist, featuring gracefully painted red peonies and vibrant green leaves. The butterfly mentioned in the product name is illustrated on the outer side of the plate. Its elegant yet not overly formal design adds a refined and lively touch to your dining table. Size: Diameter approx. 18 cm / Height approx. 3.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 彩绘牡丹蝶纹六寸盘 / 樋山真弓 由九谷烧的新锐作家创作，这款中至大尺寸的餐盘以赤绘牡丹与鲜绿的叶片展现出迷人的美感。商品名中的蝴蝶图案位于盘子的外侧。它拥有不过于正式却依然华丽的气质，为餐桌增添优雅而亮丽的氛围。 尺寸： 直径约18cm / 高度约3.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

様々な料理を引き立てることを一番に、古典からインスピレーションを得たやわらかなトーンの美しい色合いと手に優しくなじみ口当たりの良さも重視されている柳川さん。わずかに輪花形状のアウトラインゆえか、古典柄なのにモダンさも感じられる端正な小皿。焼き物の茶色やお野菜の緑など、どんな食材にも映える万能さを持っています。網目模様は豊漁・繁栄などの意味も込められた伝統的かつ縁起の良い絵柄です。 ■φ約14cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke Amime‑de Fluted Rim Medium Plate by Kenji Yanagawa Mr. Yanagawa creates his work with the goal of enhancing a wide range of dishes. Inspired by classical aesthetics, his pieces feature soft, gentle tones, beautiful colors, and forms that feel comfortable in the hand with a pleasant mouthfeel. This refined small plate features a subtly scalloped outline that brings a modern touch to its traditional design. Its versatile look complements any type of food—from the warm tones of grilled dishes to the fresh greens of vegetables. The mesh pattern is a classic, auspicious motif symbolizing abundance and prosperity. Diameter: approx. 14 cm Height: approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付网目手轮花五寸盘 / 柳川谦治 柳川先生的作品以提升各种料理的魅力为目标。从古典美学中汲取灵感，他的器物呈现出柔和细腻的色调、美丽的色彩，以及贴合手感、入口舒适的造型。这款小盘略带花瓣状的轮廓，使经典图案也呈现出现代而端庄的气质。无论是烤制料理的焦糖色，还是蔬菜的清新绿色，各类食材都能在这只小盘上显得格外诱人。盘面的网目纹样是象征丰收与繁荣的传统吉祥图案，寓意美好。 直径：約 14 cm 高度：約 2.5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

様々な料理を引き立てることを一番に、古典からインスピレーションを得たやわらかなトーンの美しい色合いと手に優しくなじみ口当たりの良さも重視されている柳川さん。人気の使い勝手の良い、小さ過ぎず大き過ぎない浅鉢。まさに「なます」のような家族分の副菜を盛るのにぴったりな鉢ですが、丼使いしても。網目模様は豊漁・繁栄などの意味も込められた伝統的かつ縁起の良い絵柄です。 ■φ約16cm 高さ約5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sometsuke Amime‑de Bowl by Kenji Yanagawa Mr. Yanagawa creates his work with the goal of enhancing a wide range of dishes. Inspired by classical aesthetics, his pieces feature soft, gentle tones, beautiful colors, and forms that feel comfortable in the hand with a pleasant mouthfeel. This versatile shallow bowl is designed in a perfectly balanced size—not too small and not too large—making it ideal for everyday use. It’s perfect for serving family‑sized portions of side dishes such as namasu, and can also be used as a small rice or noodle bowl. The traditional mesh pattern symbolizes good fortune, abundance, and prosperity, adding a meaningful touch to your table. Diameter: approx. 16 cm Height: approx. 5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 染付网目手拌菜钵 / 柳川谦治 柳川先生的作品以提升各种料理的魅力为目标。从古典美学中汲取灵感，他的器物呈现出柔和细腻的色调、美丽的色彩，以及贴合手感、入口舒适的造型。这款人气浅钵尺寸适中，不大不小，使用起来非常方便。非常适合盛放家人份量的拌菜等副食，也可作为小号盖饭碗来使用。钵内的网目纹样是象征丰收与繁荣的传统吉祥图案，寓意美好。 直径：約 16 cm 高度：約 5 cm 材质：瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。