ほれぼれとするほど格好良いお椀。食卓がキリリと引き締まります。茶碗を意識されているそうで、高台も三日月形。一般的な汁椀サイズですが、汁物だけでなく煮物やご飯を盛るのにも適しています。一般的な漆器の艶のある仕上げとは異なり、漆の塗り跡がまるで使い込まれたような独自の風合いを生むマットな質感。工程の多さや素材の価格等から、漆器には手を出しづらいイメージがありますが、一度手にすると使い勝手の良さから毎日のように使いたくなる魅力も。杉田さんの漆器は強度の少ない箇所には麻布の補強が施されるなど実用性も高く、現代の食卓に馴染む漆器です。 ■φ約10.5cm 高さ約8cm / 木工（桂） ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があります。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Small Black Cylindrical Bowl by Akihiko Sugita This strikingly handsome bowl brings a crisp, refined presence to your table. Designed with the form of a traditional rice bowl in mind, it features a crescent‑shaped foot. While it is the size of a standard soup bowl, it is also well suited for serving simmered dishes or rice. Unlike typical lacquerware with a glossy finish, it has a matte texture where subtle brush marks create a unique, gently weathered character. Although lacquerware is often seen as difficult to approach due to its many production steps and material cost, once you use it, its practicality makes it something you’ll want to reach for every day. Mr.Sugita’s lacquerware is also highly functional, with linen reinforcement applied to areas that require extra strength, making it a durable and modern choice for everyday dining. Size: Diameter approx. 10.5 cm / Height approx. 8 cm Material: Wood (Katsura) Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Please enjoy these differences as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 黑色小号筒形碗 / 杉田明彦 让人一见倾心的帅气木碗，为餐桌增添利落而精致的气息。以茶碗为灵感设计，高台呈弯月形。虽然是一般的味噌汤碗尺寸，但无论是盛汤、炖菜还是米饭都非常适合。不同于一般漆器的亮面光泽，这款木碗呈现哑光质感，漆刷的痕迹营造出仿佛经过岁月使用般的独特风味。虽然漆器因工序繁多与材料成本常被认为不易入手，但一旦使用，便会因其实用性而想每天都用。杉田先生的漆器在强度较弱的部位加上麻布加固，耐用性高，非常适合现代餐桌。 尺寸： 直径约10.5cm / 高度约8cm 材质： 木制（桂木） 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异。请将这些视为手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

ほれぼれとするほど格好良いお椀。食卓がキリリと引き締まります。小さな丼としてもどうぞ。一般的な漆器の艶のある仕上げとは異なり、漆の塗り跡がまるで使い込まれたような独自の風合いを生むマットな質感。工程の多さや素材の価格等から、漆器には手を出しづらいイメージがありますが、一度手にすると使い勝手の良さから毎日のように使いたくなる魅力も。杉田さんの漆器は強度の少ない箇所には麻布の補強が施されるなど実用性も高く、現代の食卓に馴染む漆器です。 ■φ約22cm 高さ約1.5cm / 木工（桂） ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があります。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Small Black Tsuzumi Bowl by Akihiko Sugita This strikingly handsome bowl adds a crisp, refined presence to your table, and it can also be used as a small rice bowl. Unlike typical lacquerware with a glossy finish, it features a matte texture where subtle brush marks create a unique, gently weathered character. Although lacquerware is often seen as difficult to approach due to its many production steps and material cost, once you use it, its practicality makes it something you’ll want to reach for every day. Mr.Sugita’s lacquerware is also highly functional, with linen reinforcement applied to areas that require extra strength, making it a durable and modern choice for everyday dining. Size: Diameter approx. 22 cm / Height approx. 1.5 cm Material: Wood (Katsura) Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Please enjoy these differences as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 黑色小号鼓碗 / 杉田明彦 让人一见倾心的帅气木碗，为餐桌增添利落而精致的气息，也可作为小型盖饭碗使用。不同于一般漆器的亮面光泽，这款木碗呈现哑光质感，漆刷的痕迹营造出仿佛经过岁月使用般的独特风味。虽然漆器因工序繁多与材料成本常被认为不易入手，但一旦使用，便会因其实用性而想每天都用。杉田先生的漆器在强度较弱的部位加上麻布加固，耐用性高，非常适合现代餐桌。 尺寸： 直径约22cm / 高度约1.5cm 材质： 木制（桂木） 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异。请将这些视为手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

陶皿のようにも見える美しい一枚。一般的な漆器の艶のある仕上げとは異なり、漆の塗り跡がまるで使い込まれたような独自の風合いを生むマットな質感。穏やかにふくらんだリムが気軽さを生み、洋食にも使いやすい漆器のプレートです。工程の多さや素材の価格等から、漆器には手を出しづらいイメージがありますが、一度手にすると使い勝手の良さから毎日のように使いたくなる魅力も。杉田さんの漆器は強度の少ない箇所には麻布の補強が施されるなど実用性も高く、現代の食卓に馴染む漆器です。 ■φ約22cm 高さ約1.5cm / 木工（桂） ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があります。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Rim Plate by Akihiko Sugita This beautiful plate has an appearance reminiscent of ceramic ware. Unlike the glossy finish of typical lacquerware, its matte surface showcases subtle brush marks that create a unique, gently weathered character. The softly rounded rim adds a relaxed feel, making it an easy match for Western-style dishes as well. Although lacquerware is often seen as difficult to approach due to its many production steps and material cost, once you use it, its practicality makes it something you’ll want to reach for every day. Mr.Sugita’s lacquerware is also highly functional, with linen reinforcement applied to areas that require extra strength, making it a perfect fit for the modern dining table. Size: Diameter approx. 22 cm / Height approx. 1.5 cm Material: Wood (Katsura) Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Please enjoy these differences as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 宽边盘 / 杉田明彦 这款美丽的盘子乍看宛如陶瓷器。不同于一般漆器的亮面光泽，它采用哑光质感，漆刷的痕迹营造出仿佛经过岁月使用般的独特风味。柔和鼓起的外缘带来轻松的氛围，使其在西式料理中也易于搭配。虽然漆器常给人因工序繁多与材料成本而难以入手的印象，但一旦使用，便会因其实用性而想每天都用。杉田先生的漆器在强度较弱的部位加上麻布加固，兼具耐用性，是非常适合现代餐桌的漆器。 尺寸： 直径约22cm / 高度约1.5cm 材质： 木制（桂木） 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异。请将这些视为手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

それぞれ異なる木の性質を活かし、くり抜かれた手彫りの跡と生漆を何度も塗り重ねた「拭漆」の落ち着いた風合いが特長。フォーマル過ぎず落ち着いたぬくもりを感じさせるマットな黒トレイです。手彫り跡による僅かな凹凸が、うつわの滑り止めとしても活躍。見た目以上に軽く使いやすさと美しさを兼ね備えています。 ■幅約38cm 奥行約30cm / 木工（栓） ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があります。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Black Square Tray by Keisuke Fujiwara Crafted to highlight the natural character of each type of wood, this tray features hand‑carved marks and a calm, refined finish created through multiple layers of raw lacquer using the fuki‑urushi technique. The matte black surface offers a warm, understated elegance without feeling too formal. The subtle texture from the carving also helps prevent tableware from slipping. Surprisingly lightweight, it combines both beauty and ease of use. Size: Width approx. 38 cm / Depth approx. 30 cm Material: Wood (Japanese ash) Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Please enjoy these differences as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 黑色方形托盘 / 藤原启祐 充分展现不同木材特性的手工托盘，保留了掏刻的手工痕迹，并多次涂抹生漆进行“拭漆”工艺，呈现出沉稳而柔和的质感。哑光黑色既不过于正式，又带来温暖的气息。手工雕刻留下的细微凹凸还能起到防滑作用。比外观更轻盈，兼具美观与实用性。 尺寸： 宽约38cm / 深约30cm 材质： 木制（栓木） 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异。请将这些差异视为手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

それぞれ異なる木の性質を活かし、くり抜かれた手彫りの跡と生漆を何度も塗り重ねた「拭漆」の落ち着いた風合いが特長。おおらかなで遊び心のあるアシメトリーな輪花をかたどり、ご朝食やお茶時間の小さいトレイとしてもお使いいただけます。 ■最大幅約27cm 最大奥行約20cm / 木工（栓） ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があります。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Flower‑Shaped Tray/Dish by Keisuke Fujiwara Crafted to highlight the natural character of each type of wood, this piece features hand‑carved marks and a calm, refined finish created through multiple layers of raw lacquer using the fuki‑urushi technique. The asymmetrical scalloped shape adds a playful yet relaxed charm, making it suitable not only as a decorative piece but also as a small tray for breakfast or tea time. Size: Max. width approx. 27 cm / Max. depth approx. 20 cm Material: Wood (Japanese ash) Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Please enjoy these differences as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 花形盆 / 藤原启祐 充分展现不同木材特性的手工雕刻托盘，保留了掏刻的质感，并多次涂抹生漆进行“拭漆”工艺，呈现出沉稳温润的风合。不对称的花瓣形轮廓带来随性而富有趣味的气息，可作为早餐或下午茶的小托盘使用。 尺寸： 最大宽约27cm / 最大深约20cm 材质： 木制（栓木） 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异。请将这些差异视为手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

それぞれ異なる木の性質を活かし、くり抜かれた手彫りの跡と生漆を何度も塗り重ねた「拭漆」の落ち着いた風合いが特長。軽くて手に馴染みやすく、フォークの歯の間も洗いやすい形状。あらゆるシーンで使いやすいサイズです。 ■最大幅約3cm 最大長さ約20cm / 木工（桜） ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があります。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Pasta Fork by Keisuke Fujiwara Crafted to highlight the unique character of each type of wood, this fork features hand‑carved marks and a calm, refined finish created through multiple layers of raw lacquer using the fuki‑urushi technique. It is lightweight, fits comfortably in the hand, and its shape makes it easy to clean between the tines. A versatile size suitable for many dining occasions. Size: Max. length approx. 20 cm Material: Wood (Cherry) Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Please enjoy these differences as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 意面叉 / 藤原启祐 充分发挥不同木材的特性，保留手工掏刻的痕迹，并多次涂覆生漆进行“拭漆”工艺，使其呈现出沉稳柔和的质感。轻巧易握，叉齿之间也容易清洗。尺寸适中，适用于各种使用场景。 尺寸： 最大长度约20cm 材质： 木制（樱桃木） 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异。请将这些差异视为手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

それぞれ異なる木の性質を活かし、くり抜かれた手彫りの跡と生漆を何度も塗り重ねた「拭漆」の落ち着いた風合いが特長。軽くて手に馴染みやすく、うつわにあたってカチカチと音が鳴ることもありません。カレーだけでなくヨーグルトなどにもぜひどうぞ。 ■最大幅約4cm 最大長さ約18.5cm / 木工（桜） ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があります。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Curry Spoon by Keisuke Fujiwara Each spoon is crafted to highlight the natural character of the wood, featuring hand‑carved marks and the calm, refined finish created by repeatedly applying raw lacquer in the fuki‑urushi technique. It is lightweight, fits comfortably in the hand, and won’t make clattering sounds against your tableware. Perfect not only for curry but also for yogurt and other everyday dishes. Size: Max. length approx. 18.5 cm Material: Wood (Cherry) Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Please enjoy these differences as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 咖喱勺 / 藤原启祐 充分发挥不同木材的特性，保留手工掏刻的痕迹，并多次涂覆生漆进行“拭漆”工艺，使其呈现出沉稳而温润的质感。轻巧易握，使用时不会在器皿上发出碰撞声。不仅适合盛放咖喱，也非常适合搭配酸奶、冰淇淋等甜品一起使用。 尺寸： 最大长度约18.5cm 材质： 木制（樱桃木） 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异。请将这些差异视为手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。