ぽってりとしたあたたかみや、やさしい色合いが粉引らしさを味わえるごはん茶碗。手作りのため一つずつ異なる釉薬のかかり方も風情としてお楽しみください。 ■φ約12cm 高さ約5.5cm / 陶器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Kohiki Rice Bowl by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This rice bowl showcases the warm, rounded charm and gentle tones typical of kohiki ware. Because each piece is handmade, the glaze varies slightly from one bowl to another, offering a unique character and beauty that you can enjoy as part of its appeal. Size: Diameter approx. 12 cm / Height approx. 5.5 cm Material: Earthenware Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 粉引饭碗 / Shigeo Tanaka 田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。这款饭碗展现了粉引特有的厚实温润质感与柔和色调，充满朴素而温暖的气息。由于为手工制作，每件作品的釉色呈现方式都略有不同，这些细微的差异正是此器物独有的风情，值得细细品味。 尺寸： 直径约12cm / 高度约5.5cm 材质： 陶器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

長い時間を経てきた古物のようなたたずまいの蕎麦猪口。コーヒーやお茶など飲み物用はもちろん、副菜やヨーグルトを盛る小鉢としても活躍してくれます。 ■φ約7cm 高さ約5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 White Soba Choko Cup by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This soba choko cup has the quiet, graceful presence of an antique that has aged beautifully over time. It’s perfect not only for coffee or tea, but also as a small bowl for side dishes, fruit, or yogurt. Size: Diameter approx. 7 cm / Height approx. 5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 白瓷荞麦猪口杯 / Shigeo Tanaka 田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。这款蕎麦猪口拥有宛如古物般的静美气质。无论是盛放咖啡、茶等饮品，还是作为小碗用于装配菜、水果、酸奶等，都十分实用。 尺寸： 直径约7cm / 高度约5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。無病息災を願う思いが込められた、六瓢（ムビョウ）モチーフの縁起の良い小皿。瓢箪の柄や葉もひとつずつ抜かりなく描かれ、精緻な美しさをお楽しみいただけます。おめでたい席だけでなく、日常にも縁起物を取り入れてはいかがでしょうか。銘々皿としてお使いいただきやすいサイズです。 ■φ約9.5cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Six‑Gourd Small Plate by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. This auspicious small plate features the “six gourds” motif, traditionally associated with wishes for good health and protection from illness. Each gourd and leaf is meticulously painted, showcasing refined craftsmanship and delicate beauty. Perfect not only for celebratory occasions but also for adding a touch of good fortune to everyday life. Its size makes it ideal for use as an individual serving plate. Size: Diameter approx. 9.5 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 六葫芦小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。这款小盘以“六瓢”寓意无病息灾的吉祥图案为主题。每一个葫芦及其叶片都被细致入微地描绘，展现出精巧而雅致的美感。不仅适合用于喜庆场合，也非常适合在日常生活中融入吉祥寓意。尺寸恰好，可作为个人小盘使用。 尺寸： 直径约9.5cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。巧みなバランスで構成された龍が伸びやかに描かれた、力強さと美しさを兼ねた小皿。黄・青・緑の３色展開でご用意しております。 ■φ約9.5cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Dragon Small Plate - Green by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. This small plate features a gracefully composed dragon, depicted with a sense of power and elegance. It is available in three colors: yellow, blue, and green. Size: Diameter approx. 9.5 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 绿色龙小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。小盘上以巧妙的构图描绘出舒展的龙纹，兼具力量与优雅之美。共有黄色、蓝色、绿色三种颜色可供选择。 尺寸： 直径约9.5cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。巧みなバランスで構成された龍が伸びやかに描かれた、力強さと美しさを兼ねた小皿。黄・青・緑の３色展開でご用意しております。 ■φ約9.5cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 Dragon Small Plate - Blue by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is known for its original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. This small plate features a gracefully rendered dragon, composed with exquisite balance to express both strength and elegance. It is available in three colors: yellow, blue, and green. Size: Diameter approx. 9.5 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 蓝色龙小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。小盘上以巧妙的构图描绘出舒展的龙纹，兼具力量与优雅之美。共有黄色、蓝色、绿色三种颜色可供选择。 尺寸： 直径约9.5cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。巧みなバランスで構成された龍が伸びやかに描かれた、力強さと美しさを兼ねた小皿。黄・青・緑の３色展開でご用意しております。 ■φ約9.5cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Dragon Small Plate - Yellow by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is known for its original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. This small plate features a gracefully rendered dragon, composed with exquisite balance to convey both strength and elegance. It is available in three colors: yellow, blue, and green. Size: Diameter approx. 9.5 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 黄色龙小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。小盘上以巧妙的构图描绘出舒展的龙纹，兼具力量与优雅之美。共有黄色、蓝色、绿色三种颜色可供选择。 尺寸： 直径约9.5cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。ひらひらと舞う蝶を狙う猫と、その反対側には丹念に描かれた華麗な松と花のモチーフが。まるで一幅の日本画を見ているような気持ちにさせてくれる、美しく贅沢な飯碗です。 ■φ約12cm 高さ約5.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Cat Rice Bowl by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is known for its original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. One side of this bowl features a cat playfully targeting a fluttering butterfly, while the opposite side is adorned with beautifully rendered motifs of pine and flowers. The result is a luxurious rice bowl that feels like gazing at a piece of traditional Japanese art. Size: Diameter approx. 12 cm / Height approx. 5.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 猫饭碗 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。碗的一侧描绘了猫追逐轻盈飞舞的蝴蝶，另一侧则细致呈现华丽的松与花卉图案。宛如欣赏一幅日本画般的精致与奢华，是一只令人心动的饭碗。 尺寸： 直径约12cm / 高度约5.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。盤面いっぱいに描かれた動物モチーフがユニークで、思わず微笑んでしまうほど。お刺身のお醬油受けや薬味入れ、箸置きとしても使える汎用性の高い豆皿です。 ■最大幅約5.5cm 最大奥行約6cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Mamezara - Dragon by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is known for its original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. The animal motif painted across the entire surface is charming and unique—sure to bring a smile to your face. This versatile small dish can be used for soy sauce when serving sashimi, for condiments, or even as a chopstick rest. Size: Max. width approx. 5.5 cm / Max. depth approx. 6 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 龙小碟 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。盘面上绘满了可爱的动物图案，充满趣味，让人不禁露出微笑。这款小豆皿用途广泛，可作为刺身的酱油碟、放置药味的小盘，也能当作筷架使用。 尺寸： 最大宽约5.5cm / 最大深约6cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。盤面いっぱいに描かれた動物モチーフがユニークで、思わず微笑んでしまうほど。お刺身のお醬油受けや薬味入れ、箸置きとしても使える汎用性の高い豆皿です。 ■最大幅約5.5cm 最大奥行約6cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Mamezara - Hors by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is known for its original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. The animal motif painted across the entire surface is charming and unique—sure to bring a smile to your face. This versatile small dish can be used for soy sauce when serving sashimi, for condiments, or even as a chopstick rest. Size: Max. width approx. 5.5 cm / Max. depth approx. 6 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 马小碟 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。盘面上绘满了可爱的动物图案，充满趣味，让人不禁露出微笑。这款小豆皿用途广泛，可作为刺身的酱油碟、放置药味的小盘，也能当作筷架使用。 尺寸： 最大宽约5.5cm / 最大深约6cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。盤面いっぱいに描かれた動物モチーフがユニークで、思わず微笑んでしまうほど。お刺身のお醬油受けや薬味入れ、箸置きとしても使える汎用性の高い豆皿です。 ■最大幅約5.5cm 最大奥行約6cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Mamezara -Rabbit by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. The animal motif painted across the entire surface is charming and unique—sure to bring a smile to your face. This versatile small dish can be used for soy sauce when serving sashimi, for condiments, or even as a chopstick rest. Size: Max. width approx. 5.5 cm / Max. depth approx. 6 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 兔子小碟 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。盘面上绘满了可爱的动物图案，充满趣味，让人不禁会心一笑。这款小豆皿用途广泛，可作为刺身的酱油碟、放置药味的小盘，也能当作筷架使用。 尺寸： 最大宽约5.5cm / 最大深约6cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。鱗の赤がアクセントカラーとなり、共に描かれた松竹梅がおめでたい席に適した小皿。お祝いの品としてギフト用としてもぜひ。 ■φ約10cm 高さ約1.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Sea Bream with Pine‑Bamboo‑Plum Small Plate by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. The vivid red on the fish scales adds a striking accent, while the accompanying pine, bamboo, and plum motifs make this small plate ideal for celebratory occasions. It also makes a wonderful gift for special events. Size: Diameter approx. 10 cm / Height approx. 1.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. “鲷鱼与松竹梅”小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。鱼鳞的鲜红色成为亮眼的点缀，再加上松、竹、梅的吉祥图案，使这款小盘非常适合用于喜庆场合。也十分推荐作为庆祝礼品赠送。 尺寸： 直径约10cm / 高度约1.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。福福しく、様々な表情の金魚がいくつも描かれた飯碗。お椀の底にもしっかり描き込まれ、ぜひ食べ終わる時のお楽しみに。 ■φ約11.5cm 高さ約6cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。

古典モチーフをベースにしながら、卓越した緻密な描画技術によって独自の図柄表現が特長の川上さん。透明感とあたたかみを感じる青で描かれた美しい馬が、お皿の裏にも！銘々皿として使いやすいサイズです。 ■φ約10cm 高さ約2cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 “Hyōtan‑kara‑Koma” Small Plate by Mako Kawakami Ms.Kawakami’s work is characterized by original motifs inspired by classical designs, brought to life through exceptionally detailed and precise painting techniques. A beautifully rendered horse in a clear, warm shade of blue appears not only on the front of the plate but also on the back. Its compact size makes it perfect as an individual serving plate. Size: Diameter approx. 10 cm / Height approx. 2 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. Please enjoy these as part of the unique character and charm of handcrafted items. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. “葫芦里跑出马”小盘 / 川上真子 以古典图案为基础，川上先生以卓越而细腻的描绘技法创造出独特的图样风格。以清透又温暖的蓝色描绘的美丽骏马，甚至出现在盘子的背面。尺寸适中，非常适合作为个人小盘使用。 尺寸： 直径约10cm / 高度约2cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらは深みがあるのでスープや煮物、小さなカレー皿としてどうぞ。熱いものをいれても持ちやすく冷めにくいため、実用性も高いうつわです。 ■φ約17cm 高さ約4cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Medium Hat Bowl – Blue by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet surprisingly expressive, it suits any table setting. With its depth, it’s perfect for soups, simmered dishes, or even a small serving of curry. The bowl is easy to hold even when filled with hot food, and it retains heat well, making it highly practical for everyday use. Size: Diameter approx. 17 cm / Height approx. 4 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 5.5寸奶油色帽形碗 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日则带来温暖感受，虽外形简洁，却蕴含着独特而丰富的表情。这款器皿较深，可用于盛放汤品、炖菜，或作为小型咖喱盘使用。即使装入热食也容易拿取且不易迅速冷却，是一件兼具美观与高实用性的器物。 尺寸： 直径约17cm / 高度约4cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。両サイドの突起が耳のように見える形状は古代中国から続く伝統的なもの。お酒や中国茶などにちょうど良いサイズ感です。ぽってりとしたあたたかみや、やさしい色合いが粉引らしさを味わえます。どこか可愛らしいユニークさとエレガントさが融合した逸品です。 ■最大幅約12.5cm 口径約7.5cm 最大高さ約5cm / 陶器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Kohiki Double-Handled Cup by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are known for their simple yet timeless elegance. The small ear‑like protrusions on both sides follow a traditional form that dates back to ancient China. Perfectly sized for serving sake or Chinese tea, this cup showcases the warm, rounded charm and gentle tones characteristic of kohiki ware. It’s a delightful fusion of playful uniqueness and refined elegance. Size: Max. width approx. 12.5 cm / Rim diameter approx. 7.5 cm / Max. height approx. 5 cm Material: Earthenware Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 粉引耳杯 / Shigeo Tanaka 田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。两侧如“耳朵”般的突起造型源自古代中国的传统设计，大小正适合盛放日本酒或中国茶。厚实圆润的质感与柔和的色调展现了粉引特有的温暖气息。这件作品将可爱的独特性与优雅气质巧妙融合，是一件极具魅力的佳作。 尺寸： 最大宽约12.5cm / 口径约7.5cm / 最大高约5cm 材质： 陶器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。こちらはまるで李朝のうつわのような静謐で上品な空気感をまとう杯。ゆっくりとお酒を楽しんだり、薬味や塩辛、お正月の黒豆などを盛る際にも活躍してくれます。 ■φ約6cm 高さ約5.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 White Ba‑jō Cup by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This small cup carries a serene, refined presence reminiscent of Yi Dynasty vessels. It’s perfect for slowly savoring sake, and also works beautifully for serving condiments. Size: Diameter approx. 6 cm / Height approx. 5.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 白瓷马上杯 / Shigeo Tanaka 田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。这只小杯散发着宛如李朝器物般的静谧与高雅气息。无论是慢慢品酒，还是盛放佐料、咸菜，或是新年时的黑豆，都能发挥出色的用途。 尺寸： 直径约6cm / 高度约5.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。こちらはまるで李朝のうつわのような静謐で上品な空気感をまとう杯。ゆっくりとお酒を楽しんだり、薬味や塩辛、お正月の黒豆などを盛る際にも活躍してくれます。 ■φ約5cm 高さ約5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 White Striped Mentori Ba‑jō Cup by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This small cup carries a serene, refined presence reminiscent of Yi Dynasty vessels. It’s perfect for slowly savoring sake, and also works beautifully for serving condiments. Size: Diameter approx. 5 cm / Height approx. 5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 白瓷条纹面取马上杯 / Shigeo Tanaka 田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。这只小杯散发着宛如李朝器物般的静谧与高雅气息。无论是慢慢品酒，还是盛放佐料、咸菜，或是新年时的黑豆，都能发挥出色的用途。 尺寸： 直径约5cm / 高度约5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。こちらはオランダ・デルフト地方の陶器がインスピレーション源となった近年の代表作。真っ白なクリームのような色合いやぽってりとした厚みのある風情が食卓をあたたかく演出してくれます。ご使用頂いているうちに貫入（釉薬の表面に入るヒビ）が入る場合もございます。このうつわならではの味わい深い風情としてお楽しみください。 ■最大幅約28cm 最大奥行約18cm 高さ約2.5cm / 陶器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Delft Oval Rim Plate by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This recent signature work is inspired by the traditional pottery of Delft in the Netherlands. Its creamy, pure‑white color and softly rounded, substantial form bring a warm and inviting atmosphere to the table. Over time, fine crackles may appear in the glaze (kannyu), adding depth and character unique to this piece. Please enjoy these natural changes as part of its charm. Size: Max. width approx. 28 cm / Max. depth approx. 18 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Earthenware Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 阿兰陀椭圆宽边盘 / Shigeo Tanaka 田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。这款作品以荷兰代尔夫特地区的陶器为灵感，是他近年来的代表作之一。宛如奶油般纯白的色调与厚实圆润的造型，为餐桌带来温暖的氛围。在使用过程中，釉面可能会出现“贯入”（釉药表面产生的细纹）。请将其视为这件器物独有的风味与岁月感，尽情享受它的独特魅力。 尺寸： 最大宽约28cm / 最大深约18cm / 高度约2.5cm 材质： 陶器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。こちらはオランダ・デルフト地方の陶器がインスピレーション源となった近年の代表作。真っ白なクリームのような色合いやぽってりとした厚みのある風情が食卓をあたたかく演出してくれます。ご使用頂いているうちに貫入（釉薬の表面に入るヒビ）が入る場合もございます。このうつわならではの味わい深い風情としてお楽しみください。 ■φ約13.5cm 高さ約1.5cm / 陶器 ※写真10枚目の真ん中 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Delft Rim Small Plate by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This recent signature work is inspired by the traditional pottery of Delft in the Netherlands. Its creamy, pure‑white color and softly rounded, substantial form bring a warm and inviting atmosphere to the table. Over time, fine crackles may appear in the glaze (kannyu), adding depth and character unique to this piece. Please enjoy these natural changes as part of its charm. Size: Diameter approx. 13.5 cm / Height approx. 1.5 cm　*Center of the 10th photo Material: Earthenware Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 阿兰陀宽边小盘 / Shigeo Tanaka 以荷兰代尔夫特地区的陶器为灵感来源，这是田中先生近年具有代表性的作品。由于为手工制作，每件作品的形状都会略有不同。宛如纯白奶油般的色调与饱满厚实的质感，为餐桌带来温暖的氛围。使用过程中，釉面可能会出现“贯入”（釉药表面产生的细小裂纹），这是此类器物独有的风情，请尽情欣赏其变化。 尺寸： 直径约13.5cm / 高度约1.5cm ※第10张照片的中间位置 材质： 陶器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。こちらはオランダ・デルフト地方の陶器がインスピレーション源となった近年の代表作。真っ白なクリームのような色合いやぽってりとした厚みのある風情が食卓をあたたかく演出してくれます。ご使用頂いているうちに貫入（釉薬の表面に入るヒビ）が入る場合もございます。このうつわならではの味わい深い風情としてお楽しみください。 ■φ約18.5cm 高さ約2.5cm / 陶器　※写真14枚目の右上 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Delft Rim Plate by Shigeo Tanaka Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This recent signature work is inspired by the traditional pottery of Delft in the Netherlands. Its creamy, pure‑white color and softly rounded, substantial form bring a warm and inviting atmosphere to the table. Over time, fine crackles may appear in the glaze (kannyu), adding depth and character unique to this piece. Please enjoy these natural changes as part of its charm. Size: Diameter approx. 18.5 cm / Height approx. 2.5 cm *Upper right of the 14th photo Material: Earthenware Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 阿兰陀6.5寸宽边盘 / Shigeo Tanaka 田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。这款作品以荷兰代尔夫特地区的陶器为灵感，是他近年来的代表作之一。宛如奶油般纯白的色调与厚实圆润的造型，为餐桌带来温暖的氛围。在使用过程中，釉面可能会出现“贯入”（釉药表面产生的细纹）。请将其视为这件器物独有的风味与岁月感，尽情享受它的独特魅力。 尺寸： 直径约18.5cm / 高度约2.5cm *第14张照片的右上角 材质： 陶器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じる石田さんの作品。透明感を持ちシンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。まるで古物のような凛としたたたずまいと素朴で優しい雰囲気も醸し出している湯呑み。合わせる急須やコースターを選ばない汎用性の高さも特長です。 ■φ約8cm 高さ約6cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Yunomi – White by Makoto Ishida A yunomi tea cup by Mr. Ishida, whose work brings a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. With its clear, simple design and subtly expressive character, it carries a quiet dignity reminiscent of antique pieces, while also offering a gentle, rustic charm. Its versatile style pairs beautifully with any teapot or coaster, making it an easy piece to incorporate into everyday tea time. Size: Diameter approx. 8 cm / Height approx. 6 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 白瓷外反口茶杯 / 石田誠 石田先生的作品在夏日呈现清凉气息，在冬日带来温暖感受。器物具有透明感，造型简洁，却意外地富有表情。这款茶杯散发着如古物般的端庄气质，同时也带有朴素而温柔的氛围。无论搭配哪种茶壶或杯垫都十分合适，具有极高的通用性。 尺寸： 直径约8cm / 高度约6cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じる石田さんの作品。透明感を持ちシンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。まるで古物のような凛としたたたずまいと素朴で優しい雰囲気も醸し出している湯呑み。合わせる急須やコースターを選ばない汎用性の高さも特長です。 ■φ約8cm 高さ約6cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Yunomi – Cream by Makoto Ishida A yunomi tea cup by Mr. Ishida, whose work brings a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. With its clear, simple design and subtly expressive character, it carries a quiet dignity reminiscent of antique pieces, while also offering a gentle, rustic charm. Its versatile style pairs beautifully with any teapot or coaster, making it an easy piece to incorporate into everyday tea time. Size: Diameter approx. 8 cm / Height approx. 6 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 奶油色外反口茶杯 / 石田誠 石田先生的作品在夏日呈现清凉气息，在冬日带来温暖感受。器物具有透明感，造型简洁，却意外地富有表情。这款茶杯散发着如古物般的端庄气质，同时也带有朴素而温柔的氛围。无论搭配哪种茶壶或杯垫都十分合适，具有极高的通用性。 尺寸： 直径约8cm / 高度约6cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらはメインディッシュ用として活躍する平らなお皿。適度な厚みと優しい色合いで、様々な素材や色のうつわともマッチする万能さを持ち合わせています。 ■φ約20cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Rim Plate – White by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet subtly expressive, it brings a gentle charm to the table. This flat plate is ideal for serving main dishes. With its pleasant thickness and soft, calming colors, it pairs beautifully with tableware of various materials and hues, making it a wonderfully versatile piece. Size: Diameter approx. 20 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 6.5寸白瓷宽边盘 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日带来温暖感受，虽外形简洁，却富有独特而丰富的表情。这款平盘非常适合作为主菜盘使用，厚度适中、色调柔和，能够轻松搭配各种材质与颜色的器皿，是一件用途广泛、实用性极高的器皿。 尺寸： 直径约20cm / 高度约2.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。

厚手で割れにくい特長をもつ、愛媛県の伝統的な砥部焼をベースに制作されている石田さん。夏は涼しげに、冬はあたたかさを感じ、シンプルでありながら、不思議と表情豊かに感じます。こちらはメインディッシュ用として活躍する平らなお皿。適度な厚みと優しい色合いで、様々な素材や色のうつわともマッチする万能さを持ち合わせています。 ■φ約20cm 高さ約2.5cm / 磁器 ■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。 ■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。 ■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。 ■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。 Rim Plate – Cream by Makoto Ishida Crafted by Mr. Ishida, who works with traditional Tobe ware from Ehime—known for its thick, durable, and chip‑resistant quality—this piece offers a refreshing feel in summer and a warm presence in winter. Simple yet subtly expressive, it brings a gentle charm to the table. This flat plate is ideal for serving main dishes. With its pleasant thickness and soft, calming colors, it pairs beautifully with tableware of various materials and hues, making it a wonderfully versatile piece. Size: Diameter approx. 20 cm / Height approx. 2.5 cm Material: Porcelain Please Note - This item is also sold in our physical store, and may sell out. - Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen. - As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm. - We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing. 6.5寸奶油色宽边盘 / 石田誠 石田先生以爱媛县传统的砥部烧为基础进行创作，其作品厚实耐用、不易破裂。夏日呈现清凉气息，冬日带来温暖感受，虽外形简洁，却富有独特而丰富的表情。这款平盘非常适合作为主菜盘使用，厚度适中、色调柔和，能够轻松搭配各种材质与颜色的器皿，是一件用途广泛、实用性极高的器皿。 尺寸： 直径约20cm / 高度约2.5cm 材质： 瓷器 注意事项 - 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。 - 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。 - 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。 - 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。