阿蘭陀オーバルリム皿 Delft Oval Rim Plate / タナカシゲオ
¥11,000
International shipping available
何百年という時を経ても美しさを失わない朝鮮の李朝時代や桃山時代などの古陶磁などから学び、独自で陶磁器製法を確立されたタナカさん。素朴ながらもタイムレスな美しさが特長です。こちらはオランダ・デルフト地方の陶器がインスピレーション源となった近年の代表作。真っ白なクリームのような色合いやぽってりとした厚みのある風情が食卓をあたたかく演出してくれます。ご使用頂いているうちに貫入（釉薬の表面に入るヒビ）が入る場合もございます。このうつわならではの味わい深い風情としてお楽しみください。
■最大幅約28cm 最大奥行約18cm 高さ約2.5cm / 陶器
■店頭でも販売しておりますため、売り切れの場合はご容赦くださいませ。
■ご利用のモニター次第で、色合いが多少違って見える場合がございます。
■手作りのため色味やサイズには個体差があり、歪み・黒点・ピンホール・石はぜ・釉薬のムラなどがある場合もございます。手作りならではの特長・風合いとしてお楽しみくださいませ。
■お客様都合のキャンセル・返品・交換対応は致しかねます。予めご了承の上ご注文ください。
Delft Oval Rim Plate by Shigeo Tanaka
Mr. Tanaka has developed his own unique ceramic‑making techniques, drawing inspiration from ancient Korean Yi Dynasty and Momoyama‑period pottery—works that have retained their beauty for centuries. His pieces are characterized by a simple yet timeless elegance. This recent signature work is inspired by the traditional pottery of Delft in the Netherlands. Its creamy, pure‑white color and softly rounded, substantial form bring a warm and inviting atmosphere to the table. Over time, fine crackles may appear in the glaze (kannyu), adding depth and character unique to this piece. Please enjoy these natural changes as part of its charm.
Size: Max. width approx. 28 cm / Max. depth approx. 18 cm / Height approx. 2.5 cm
Material: Earthenware
Please Note
- This item is also sold in our physical store, and may sell out.
- Depending on your monitor settings, the actual color may appear slightly different from what you see on screen.
- As each piece is handmade, variations in color and size may occur. Slight distortions, small black spots, pinholes, bubbles, or glaze irregularities may also be present. These are characteristics of handcrafted items and part of their unique charm.
- We are unable to accept cancellations, returns, or exchanges due to customer preferences. Please confirm your order carefully before purchasing.
阿兰陀椭圆宽边盘 / Shigeo Tanaka
田中先生从朝鲜李朝时代、桃山时代等历经数百年仍不失美感的古陶瓷中汲取灵感，并确立了自己独特的陶瓷制作技法。他的作品质朴却拥有跨越时间的永恒之美。这款作品以荷兰代尔夫特地区的陶器为灵感，是他近年来的代表作之一。宛如奶油般纯白的色调与厚实圆润的造型，为餐桌带来温暖的氛围。在使用过程中，釉面可能会出现“贯入”（釉药表面产生的细纹）。请将其视为这件器物独有的风味与岁月感，尽情享受它的独特魅力。
尺寸： 最大宽约28cm / 最大深约18cm / 高度约2.5cm
材质： 陶器
注意事项
- 本商品亦在实体店同步销售，如遇售罄，敬请谅解。
- 由于显示器设置不同，实际颜色可能与图片略有差异。
- 因手工制作，颜色与尺寸可能存在个体差异，亦可能出现轻微的形变、黑点、针孔、气泡、釉色不均等情况。这些都是手工制品独有的特色与质感，敬请理解并欣赏其风合。
- 因客户个人原因所产生的订单取消、退货或换货恕无法受理。下单前请您充分确认后再行购买。
